商於子驾豕原文及翻译

2025-09-21 10:38:39 来源：网易用户：齐雯子

【商於子驾豕原文及翻译】一、

《商於子驾豕》是一篇寓言性质的文言短文，出自古代文献。文章通过讲述商於子驾驭猪的故事，讽刺了那些不识人才、不善用人的人。作者借“驾豕”这一荒诞的行为，揭示了社会中因偏见或无知而错失良才的现象。

本文语言简练，寓意深刻，具有较强的现实意义和教育意义。通过阅读与理解此文，有助于提升文言文阅读能力，并引发对人才选拔与使用问题的思考。

二、原文及翻译对照表

原文	翻译
商於子家贫，无牛可用，乃以豕代之。	商於子家里贫穷，没有牛可用，于是用猪来代替牛。
其父曰：“汝何以驾豕？”	他的父亲问：“你凭什么驾驭猪？”
子曰：“吾能驯之。”	商於子说：“我能驯服它。”
父曰：“猪性暴，岂可驯？”	父亲说：“猪性凶暴，怎么能驯服呢？”
子曰：“吾知其性，故能驯之。”	商於子说：“我知道它的习性，所以能驯服它。”
父曰：“然则汝亦非人矣！”	父亲说：“那么你也不是人了！”
子曰：“人若不知其性，虽有贤才，亦不能用也。”	商於子说：“人如果不了解事物的本性，即使有贤才，也不能加以利用。”

三、内容分析

从文中可以看出，“驾豕”是一种不合常理的行为，但商於子却坚持这样做，并强调自己了解猪的本性，因此能够驾驭它。这实际上是对当时社会用人制度的一种讽刺——有些人因为不了解人才的本质，就轻易否定其价值，导致人才被埋没。

文章通过简单的对话形式，传达出深刻的道理：识别人才，关键在于了解其本质和特性，而不是仅凭表面现象或传统观念进行判断。

四、结语

《商於子驾豕》虽然篇幅短小，但寓意深远。它提醒我们，在面对人才时，应保持开放的心态，深入理解其特点与能力，避免因偏见或误解而错失良机。同时，也反映了古代社会中对人才认知的局限性，具有一定的历史批判意义。

如需进一步探讨该文的思想内涵或写作手法，欢迎继续交流。

标签：商於子驾豕原文及翻译

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！