首页 >> 甄选问答 >
大道之行也及翻译
【大道之行也及翻译】一、
《大道之行也》是《礼记·礼运》篇中的一段经典文字,主要阐述了儒家理想中的“大同社会”理念。文中通过描绘一个没有私心、人人平等、各得其所的理想社会,表达了对和谐、公正、公平社会的向往。该文语言简练,思想深刻,是中国古代政治哲学的重要文献之一。
为了更好地理解其内容,以下将从原文、译文、关键词解析以及思想内涵四个方面进行梳理,并以表格形式呈现,便于查阅与学习。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 大道之行也,天下为公。选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜寡孤独废疾者皆有所养。男有分,女有归。货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭。是谓大同。 |
| 译文 | 在大道施行的时候,天下是公共的。选拔贤能的人,讲究诚信,注重和睦。因此人们不只是敬爱自己的亲人,不只是疼爱自己的子女,让老人能够安享晚年,壮年能够发挥才能,少年能够得到成长,鳏夫、寡妇、孤儿、独居者和残疾人都能得到供养。男子有职业,女子有归宿。财物厌恶被抛弃在地,但不一定据为己有;力气厌恶不用于自身,但不一定为自己而努力。因此,阴谋诡计不会发生,盗窃和作乱也不会出现,所以外面的门不用关上。这就是所谓的“大同”社会。 |
| 关键词解析 | - 大道:指符合天理、道德的治国之道。 - 天下为公:天下是大家的,不是个人私有。 - 选贤与能:选拔有德行和能力的人。 - 讲信修睦:讲究诚信,维护和睦。 - 大同:理想中的和谐社会。 |
| 思想内涵 | 《大道之行也》体现了儒家对理想社会的构想,强调公平、正义、互助、共享,反对自私自利和争权夺利。它不仅是对当时社会的批判,更是对后世社会治理的一种启发和指导。 |
三、结语
《大道之行也》虽出自古代典籍,但其所倡导的“大同”思想仍具有现实意义。它提醒我们,社会的进步不仅在于物质的丰富,更在于精神的提升与制度的完善。通过深入理解这段文字,有助于我们更好地认识中华传统文化中的价值观念,也为现代社会的发展提供了一定的参考与启示。
相关阅读
最新文章
-
简单做蒸饺有两种思路,一种是直接买现成饺子皮调馅包好上锅蒸,新手最推荐这种方式,操作门槛很低,另一种是...浏览全文>>
-
核心答案结论,y 电容全称安规 Y 电容,属于跨接在交流输入火线零线与大地之间的安规电容,核心作用是滤除...浏览全文>>
-
女人佩戴貔貅属于传统民俗文化里的饰品佩戴讲究,主要要留意佩戴朝向 清洁养护 佩戴场合 日常禁忌这四个方...浏览全文>>
-
YY 创建频道核心就是登录 YY 账号之后,在 YY 主界面找到创建频道入口,填写频道名称 选择频道类型,提...浏览全文>>
-
龙头鱼也常被叫做豆腐鱼,它属于高蛋白低脂肪的海鱼,肉质软嫩几乎没有硬刺,核心营养特点是优质蛋白含量高,...浏览全文>>
-
yp 有啥含义 多场景缩写释义解析 yp 是双字母缩写,没有唯一固定含义,含义会跟着使用场景发生变化,常见有...浏览全文>>
-
家常小炒鸡是一道快手咸香下饭菜,核心特点是鸡肉鲜嫩不柴,香辣入味,大火快炒锁住肉汁,搭配青红椒姜蒜爆香...浏览全文>>
-
菜鸟乡村和菜鸟驿站同属于菜鸟体系末端配送网点,核心差别在于服务场景和覆盖区域,菜鸟驿站主要布局在城市社...浏览全文>>
-
yi 这个拼音一共有四个声调,一声二声三声四声,每个声调都对应大量汉字,有常用字也有生僻字,语文学习里面...浏览全文>>
-
电脑开机桌面什么都没有,最常见原因是资源管理器 explorer 进程没有正常启动,也有可能是桌面图标被隐藏,...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐
站长推荐
- yp有啥含义
- yi 可以是哪些字 分声调汉字汇总
- xsmax 怎么开启 3dtouch 原生功能设置教程
- 微信公众号页面模板怎么设置 后台模板配置实操指南
- WPS 要怎样自动生成目录 标题样式建目录详解
- Word 怎么打下划线 文字下划线设置操作教程
- 转基因土豆吃了有什么坏处 转基因土豆食用风险详解
- 正宗的沂蒙炒鸡怎么制作啊 家常入味不柴教程
- win7 共享设置方法 局域网文件共享完整配置
- 樱桃肉的做法最正宗的做法 苏式传统菜品教程
- win10 运行快捷键 调出运行窗口
- win10 无法连接 sens 服务报错修复教程
- 四川泡菜水 老坛养水详细制作
- win10 共享打印机 主机与客户端连接完整教程
- willbe 的用法及解释 英语语法精讲
- watch5 发布时间 智能手表发布信息详解
- 电暖壶里面的水垢怎么清理 家用除垢实操教程
- vivoy7 什么时候上市的 发布时间与机型背景说明
- vivoy5 语音助手怎么打开 开启调用教程
- 粘土小人偶 详细手工教程
