首页 >> 甄选问答 >
方孝孺指喻原文及翻译随文注释
【方孝孺指喻原文及翻译随文注释】一、
《指喻》是明代文学家方孝孺所写的一篇寓言性散文,通过讲述一个关于“手指”的故事,阐述了“以小见大”、“防微杜渐”的道理。文章语言简练,寓意深刻,具有较强的哲理性和教育意义。
全文以一个普通人的经历为线索,讲述了他因忽视小的过失而最终酿成大祸的故事,借此劝诫人们要重视细节、防患于未然。文中通过“指”这一具体事物引申出对人生、道德、处世之道的思考,体现了作者深刻的观察力和批判精神。
二、原文、翻译与随文注释
| 原文 | 翻译 | 注释 |
| 吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。 | 我曾经整天思考,却不如片刻学习所得;我曾经踮起脚尖眺望,却不如登上高处看得远。 | “终日而思”强调空想不如实践,“跂而望”比喻短视行为。 |
| 顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰;假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。 | 顺着风呼喊,声音并不加快,但听的人却听得更清楚;借助车马的人,并不是脚力好,却能到达千里之外;借助船只的人,并不是会游泳,却能横渡江河。 | 这里运用比喻说明借助外物的重要性,强调条件与工具的作用。 |
| 吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。 | 我曾经踮起脚尖眺望,却不如登上高处看得远。 | 再次强调“登高”与“望远”的关系,突出环境对视野的影响。 |
| 是故,不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。 | 因此,不积累半步,就无法到达千里之外;不积累细小的水流,就无法形成江海。 | 强调积累的重要性,小的进步也能带来大的成果。 |
| 骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。 | 千里马一次跳跃,也不能达到十步之远;劣马连续拉车十天,也能走很远。 | 比喻成功需要坚持,而非仅靠天赋或一时努力。 |
| 锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。 | 如果中途停止,即使是朽木也无法折断;如果坚持不懈,即使是金属石头也可以雕刻。 | 强调持之以恒的重要性,毅力决定成败。 |
三、总结
《指喻》虽篇幅不长,但立意深远,通过“指”这一日常事物,引申出对人生、修养、处世的深刻思考。文章语言凝练,结构严谨,逻辑清晰,体现出方孝孺深厚的文学功底和哲学思想。
其核心观点在于:做人做事要注重细节,防微杜渐;只有不断积累、坚持不懈,才能实现远大目标。这种思想在当今社会依然具有重要的现实意义,提醒我们不要忽视小事,也不要轻言放弃。
如需进一步扩展阅读或分析,可结合《荀子·劝学》等经典文本进行对比研究。
相关阅读
最新文章
-
visa 卡怎么办理 外币信用卡办理详解 核心结论,visa 卡就是带有 visa 国际清算组织标识的银行卡,国内一...浏览全文>>
-
素炒香菇属于快手家常素菜,核心要点是香菇提前焯水去土腥味,大火快炒保留香菇本身鲜香味,成品滑嫩鲜香,做...浏览全文>>
-
VGA 接口全称视频图形阵列接口,是显卡和显示器之间非常经典的模拟视频传输接口,属于早年 PC 设备标配接口...浏览全文>>
-
手撕麻椒鸡最正宗的核心是选用整只老母鸡,经过卤制浸味再浇麻椒热油,成品皮爽肉嫩麻香突出,麻辣回味持久,...浏览全文>>
-
vc 泡腾片不建议无节制天天喝,健康人群日常饮食已经可以获取足够维生素 C,长期每天额外大剂量服用 vc 泡...浏览全文>>
-
电脑桌面快捷方式本质是一个体积很小的索引文件,后缀一般是 lnk,它本身并不是软件或者文件本体,作用是记录...浏览全文>>
-
VANS 钢印主要位置集中在鞋内底后跟位置,也就是鞋垫掀开之后,中底后跟处压印的钢印,这是大家鉴定 VANS ...浏览全文>>
-
三文鱼最经典稳妥的蘸料是芥末搭配生抽,也可以根据口味做清爽酸甜款或者香蒜款蘸料,不同蘸料会改变三文鱼本...浏览全文>>
-
三文鱼最经典稳妥的蘸料是芥末搭配生抽,也可以根据口味做清爽酸甜款或者香蒜款蘸料,不同蘸料会改变三文鱼本...浏览全文>>
-
U 校园是面向高校师生的外语在线学习平台,核心作用是承接大学英语课程的线上学习任务,老师会在平台布置听说...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐
站长推荐
- VGA 接口显卡与显示器常用的接口 技术详解
- 什么是电脑桌面快捷方式 原理与使用详解
- VANS 钢印在哪里 辨别鞋身钢印位置
- 人体的七大营养素是什么
- u 盘无法格式化要怎么解决 逐层修复方案
- 清炒花菜的简单做法步骤
- uva 是哪个大学 弗吉尼亚大学详细介绍
- 墨鱼仔怎么做好吃又简单 家常快手菜谱
- unny 卸妆水怎么用的步骤 详细操作教程
- touch正确发音
- todo 的三种形式 英语语法详解
- time 的用法详解
- 煲蘑菇汤的家常做法大全 鲜醇菌汤多版本教程
- 蒸排骨需要蒸多少分钟 火候时间详细讲解
- 长岛冰茶酒精度多少度 经典配方约四十度
- 怎样自制直接吃的奶油 淡奶油打发基础做法
- suggest doing 用法详解
- storage emulated 0 是存储在什么地方 安卓内部存储详解
- steam 装在 c 盘怎么删 完整卸载清理教程
- 圣罗兰黑鸭片香水味道 咖啡香草甜香解析
