国际歌歌词是什么
【国际歌歌词是什么】《国际歌》是世界无产阶级革命的象征性歌曲,由法国工人诗人欧仁·鲍狄埃(Eugène Pautrat)于1871年创作,后来由皮埃尔·狄盖特(Pierre De Geyter)谱曲。这首歌在历史上曾被多个国家的工人运动广泛传唱,尤其在中国,它被视为社会主义和共产主义精神的代表。
为了更清晰地展示《国际歌》的歌词内容,以下是对该歌曲的总结与表格形式的呈现:
一、总结
《国际歌》以其激昂的旋律和富有革命精神的歌词,成为全球无产阶级团结斗争的象征。歌词表达了对资本主义制度的批判、对劳动者团结一致的呼吁以及对未来美好社会的向往。虽然不同国家和地区可能有不同版本的翻译或改编,但其核心思想始终一致。
二、国际歌歌词原文(法语原版)
以下是《国际歌》的法语原版歌词:
1.
Quand les rois sont en fuite,
Le peuple s’élève,
Et l’insurrection brille,
La liberté naît.
2.
Le temps des tyrans est fini,
L’humanité renaît,
Le peuple a le droit de vivre,
Et d’être libre.
3.
À bas la haine, à bas la guerre,
À bas les maîtres,
Vive la fraternité,
Vive la paix.
4.
Le prolétaire n’a plus de patrie,
Il ne connaît que son frère,
Et quand il marche vers l’avenir,
Il chante l’égalité.
5.
Le monde est à nous,
Le monde est à nous,
Le monde est à nous,
Le monde est à nous.
6.
Chantons l’internationale,
Chantons l’internationale,
Chantons l’internationale,
Chantons l’internationale.
三、国际歌歌词中文翻译对照表
法语原文 | 中文翻译 |
Quand les rois sont en fuite, | 当国王们逃窜时, |
Le peuple s’élève, | 人民奋起反抗, |
Et l’insurrection brille, | 革命之火闪耀, |
La liberté naît. | 自由诞生。 |
| |
Le temps des tyrans est fini, | 暴君的时代已经结束, |
L’humanité renaît, | 人类重获新生, |
Le peuple a le droit de vivre, | 人民有权生存, |
Et d’être libre. | 并且自由。 |
| |
À bas la haine, à bas la guerre, | 打倒仇恨,打倒战争, |
À bas les maîtres, | 打倒统治者, |
Vive la fraternité, | 祖国万岁, |
Vive la paix. | 和平万岁。 |
| |
Le prolétaire n’a plus de patrie, | 无产者没有祖国, |
Il ne connaît que son frère, | 他只认识自己的兄弟, |
Et quand il marche vers l’avenir, | 当他走向未来时, |
Il chante l’égalité. | 他歌唱平等。 |
| |
Le monde est à nous, | 世界属于我们, |
Le monde est à nous, | 世界属于我们, |
Le monde est à nous, | 世界属于我们, |
Le monde est à nous. | 世界属于我们。 |
| |
Chantons l’internationale, | 让我们唱响《国际歌》, |
Chantons l’internationale, | 让我们唱响《国际歌》, |
Chantons l’internationale, | 让我们唱响《国际歌》, |
Chantons l’internationale. | 让我们唱响《国际歌》。 |
四、结语
《国际歌》不仅是音乐作品,更是历史与思想的结晶。它激励了无数人投身于争取自由与平等的斗争中。无论是在过去还是现在,《国际歌》都具有深远的意义和影响力。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
-
【国际服刺激战场叫什么】《绝地求生》(PUBG)自推出以来,凭借其独特的“大逃杀”玩法风靡全球。随着游戏的...浏览全文>>
-
【蚯蚓是什么动物】蚯蚓是一种常见的无脊椎动物,属于环节动物门,身体柔软、呈圆柱形,没有骨骼结构。它们广...浏览全文>>
-
【蚯蚓是不是昆虫】蚯蚓是一种常见的土壤生物,很多人都会误以为它是昆虫。但实际上,蚯蚓与昆虫在生物学分类...浏览全文>>
-
【蚯蚓市场价格多少钱一斤】蚯蚓作为一种常见的土壤生物,在农业、养殖和医药等领域有着广泛的应用。近年来,...浏览全文>>
-
【蚯蚓能吃吗】蚯蚓是一种常见的土壤生物,广泛分布于世界各地的湿润土壤中。虽然它们在生态系统的分解和土壤...浏览全文>>
-
【蚯蚓拉饵开饵怎么做】在钓鱼过程中,使用蚯蚓作为饵料是一种非常常见且有效的选择。而“蚯蚓拉饵”则是指将...浏览全文>>
-
【蚯蚓靠什么走路】蚯蚓是一种没有骨骼的环节动物,它们在土壤中移动时,依靠身体的收缩和舒张来实现前进。虽...浏览全文>>
-
【蚯蚓靠什么运动】蚯蚓是一种没有骨骼的环节动物,它们的运动方式与我们常见的动物不同。虽然它们没有四肢或...浏览全文>>
-
【麦克的意思】“麦克”是一个常见的英文名字,源自英文名“Michael”,在中文语境中常被音译为“麦克”。它不...浏览全文>>
-
【麦克白夫人做了什么】《麦克白夫人》是莎士比亚经典悲剧《麦克白》中的核心人物,她以其强烈的野心和扭曲的...浏览全文>>