雪绒花英语歌词

2025-10-06 18:43:50 来源：网易用户：嵇言茜

【雪绒花英语歌词】《雪绒花》（Edelweiss）是经典音乐剧《音乐之声》（The Sound of Music）中的一首著名歌曲，由理查德·罗杰斯（Richard Rodgers）作曲，奥斯卡·哈默斯坦二世（Oscar Hammerstein II）作词。这首歌以其优美动听的旋律和深情的歌词，成为全球广为传唱的经典作品之一。

一、

《雪绒花》是一首表达对祖国热爱与赞美之情的歌曲，歌词以象征纯洁与高贵的“雪绒花”为意象，寄托了对家乡和祖国的深厚情感。在剧中，这首歌由女主角玛丽亚（Maria）演唱，表达了她对奥地利的眷恋与忠诚。

该歌曲不仅在音乐剧中具有重要地位，也常被用作教学材料，帮助学习者提升英语听力与理解能力。

二、《雪绒花》英文歌词与中文翻译对照表

英文歌词	中文翻译
Edelweiss, edelweiss, Every morning you greet me. Small and white, clean and bright, You look happy to meet me.	雪绒花，雪绒花，每天清晨你向我问好。小巧洁白，清新明亮，你看起来很高兴见到我。
Morning sun, you shine on me, Stiff and tall, you are so grand. Beautiful, beautiful, I am proud to be Austrian.	晨光洒在你身上，挺拔高大，令人敬畏。美丽，美丽，我为我是奥地利人而自豪。
Edelweiss, edelweiss, Bless my homeland, bless my land.	雪绒花，雪绒花，祝福我的祖国，祝福我的土地。

三、学习建议

- 发音练习：可借助音频或视频资源，模仿原唱发音。

- 语感培养：通过反复聆听和跟读，增强英语语感。

- 文化理解：结合音乐剧背景，了解歌曲背后的历史与情感。

四、结语

《雪绒花》不仅是一首优美的英文歌曲，更承载着深厚的文化情感。无论是作为语言学习素材，还是艺术欣赏对象，它都值得细细品味。

标签：雪绒花英语歌词

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！