坚持的英文单词

2025-10-06 09:13:19 来源：网易用户：闵翠莉

【坚持的英文单词】在英语中，"坚持"这个概念可以根据不同的语境使用不同的词汇来表达。常见的与“坚持”相关的英文单词有：persist, persevere, stick to, hold on, maintain, continue, endure 等。这些词虽然都含有“持续、不放弃”的意思，但在用法和语气上各有侧重。

以下是对这些常见表达的总结与对比：

英文单词 / 短语	中文含义	用法说明	例句
persist	坚持，持续	强调持续做某事，常用于正式或书面语中	He decided to persist in his efforts.
persevere	坚持不懈	带有克服困难、毅力强的意味	She persevered through the tough times.
stick to	坚持，遵守	多用于承诺、计划或习惯	I will stick to my diet plan.
hold on	坚持住，别放弃	多用于鼓励他人或保持联系	Hold on, we're almost there!
maintain	维持，保持	强调保持某种状态或水平	We need to maintain our progress.
continue	继续	最常用，表示继续做某事	Let's continue with the meeting.
endure	忍受，忍耐	强调承受痛苦或困难	He endured the pain without complaint.

从上述表格可以看出，“坚持”在英语中有多种表达方式，选择哪个词取决于具体的语境和你想传达的情感色彩。例如，在鼓励他人时，“hold on”更口语化、更有感染力；而在正式场合或书面语中，“persist”和“persevere”更为合适。

总之，掌握这些词汇不仅能帮助你更准确地表达“坚持”的含义，也能让你在不同情境下更加灵活地运用英语。

标签：坚持的英文单词

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！