蓬头稚子学垂纶侧坐莓苔草映身原文及翻译

【蓬头稚子学垂纶侧坐莓苔草映身原文及翻译】一、

《小儿垂钓》是唐代诗人胡令能创作的一首描写儿童生活的小诗。全诗通过简洁生动的语言，描绘了一个蓬头稚子专心学钓鱼的场景，展现了童真童趣和自然生活的宁静美好。

诗中“蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身”两句，形象地刻画了孩子天真烂漫、专注学习的姿态，同时也为读者勾勒出一幅充满生机的田园画面。整首诗语言质朴，意境清新，富有生活气息。

以下是对该诗的原文与翻译进行整理，并以表格形式呈现，便于理解和记忆。

二、原文及翻译对照表

三、内容解析

这首诗虽然只有四句，但内容丰富，层次分明：

1. 第一句：“蓬头稚子学垂纶”

描写一个孩子正在学习钓鱼，突出其天真无邪的形象。

2. 第二句：“侧坐莓苔草映身”

进一步渲染环境，表现孩子所处的自然氛围，增强画面感。

3. 第三句：“路人借问遥招手”

引入外部人物（路人），推动情节发展，体现孩子的专注与礼貌。

4. 第四句：“怕得鱼惊不应人”

表达孩子内心的谨慎与对钓鱼的认真态度，也体现出他对自然的敬畏。

四、艺术特色

- 语言简练：全诗仅20字，却生动传神。

- 意境清新：描绘的是乡村孩童的日常活动，富有生活气息。

- 人物鲜活：通过细节描写，塑造出一个可爱、专注的小孩形象。

- 情感真挚：表现出孩子对自然的热爱与对生活的专注。

五、结语

《小儿垂钓》虽短，却蕴含深意，不仅是一幅生动的儿童生活画卷，更体现了诗人对自然与童真的赞美。它用最朴素的语言，表达了最真挚的情感，是中国古代诗歌中不可多得的佳作之一。

如需进一步了解该诗的背景或赏析，可参考相关文学资料或诗词研究文章。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！