肥水不流外人田全诗译文

【肥水不流外人田全诗译文】“肥水不流外人田”是一句广为流传的俗语，常用于表达对家人或亲近之人利益的保护，强调资源、好处应优先留给自家人，而不是外人。这句话虽然不是出自某一首完整的古诗，但因其通俗易懂、寓意深刻，常被引用或改编成诗句。

下面是对“肥水不流外人田”这一说法的总结与相关译文内容整理：

一、总结说明

“肥水不流外人田”原意是：肥沃的水（比喻资源、好处）不应流到外人的田地里，即资源应优先用于自己或亲近的人，而非外人。此句常用于家庭、家族内部关系中，强调亲情和利益分配的优先顺序。

虽然没有明确的古诗原文，但在民间文学、现代诗词创作中，常有以此为题或灵感来源的诗歌出现。以下是一些常见的相关诗句及其翻译，供参考。

二、相关诗句及译文对照表

三、总结

“肥水不流外人田”虽非古诗原文，但其含义深入人心，广泛应用于日常生活和文学创作中。它不仅表达了对家族利益的重视，也体现了中国传统文化中“重亲情、讲传承”的价值观。

通过上述诗句与译文的对比可以看出，这一说法在不同语境下可以有不同的表达方式，但核心思想始终未变：资源、利益应优先惠及自家人，维护家族团结与利益。

如需进一步探讨该俗语在现代生活中的应用或与其他文化观念的比较，欢迎继续提问。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！