寻隐者不遇古诗翻译

【寻隐者不遇古诗翻译】《寻隐者不遇》是唐代诗人贾岛创作的一首五言绝句，全诗语言简洁，意境深远，表达了诗人对隐士的敬仰与追寻未果的淡淡惆怅。以下是对该诗的翻译及。

一、诗歌原文

寻隐者不遇

松下问童子，

言师采药去。

只在此山中，

云深不知处。

二、诗歌翻译

三、

这首诗通过一个简单的问答场景，描绘了诗人寻找隐士却未能相见的情景。全诗共四句，结构紧凑，语言朴实，却蕴含着丰富的意蕴。

- 第一句：“松下问童子”，点明了诗人寻访的对象——一位隐士，而“松下”则营造出一种清幽、高洁的氛围。

- 第二句：“言师采药去”，说明隐士不在家，正在山上采药，为后文留下悬念。

- 第三句：“只在此山中”，表明隐士并未远走，仍在这座山中。

- 第四句：“云深不知处”，以自然景象收尾，既表现了山林的幽深，也暗示了隐士的神秘与难以寻觅。

整首诗虽然没有直接描写隐士的风采，但通过简短的对话，传达出一种超脱尘世、淡泊名利的隐逸精神。

四、表格总结

五、结语

《寻隐者不遇》虽短，却意味深长。它不仅是一次寻访的记录，更是一种心灵的寄托。诗人通过对自然环境的描写和人物对话的刻画，展现了对隐士生活的向往与对现实世界的疏离。这首诗至今仍被广泛传诵，成为中国古典诗歌中的经典之作。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！