早发白帝城翻译

《早发白帝城》是唐代大诗人李白的一首名篇,全诗如下:

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

这首诗描绘了诗人清晨离开白帝城时的情景。清晨的白帝城笼罩在绚丽的云霞之中,仿佛置身仙境。诗人乘坐小船顺流而下,行程迅速,仅仅一天的时间就从白帝城抵达千里之外的江陵。途中两岸猿猴的叫声此起彼伏,但轻快的小船早已穿越重重叠叠的高山峻岭。短短四句诗,将旅途的迅疾与自然景色的壮丽融为一体,展现出诗人豪迈奔放的情感和对自由生活的向往。

此诗语言简练却意境深远,通过“千里”与“一日”的对比,突出了长江水势的浩荡与行船速度之快;“啼不住”和“已过”则生动地刻画出时间流逝的紧迫感以及诗人内心的畅快。整首诗洋溢着诗人乐观豁达的精神风貌,也体现了他热爱大自然、追求自由的理想境界。这种情景交融的艺术手法使得《早发白帝城》成为千古传颂的经典之作。