“翔”字的五行属性为“金”。在汉字的五行分类中，每个字都有其对应的五行属性，“翔”字因其结构和意义与五行中的“金”相契合，因此被归类为金。
“翔”字由“羽”和“羊”两部分组成，上部的“羽”象征飞翔，下部的“羊”则带有吉祥、温和之意。从字形上看，“翔”字的笔画中包含了许多横线和竖线，这些线条形态与五行中“金”的特性相符，因而被认为属于金属性。
“翔”字不仅具有五行属性，还蕴含着丰富的文化内涵。它常用来形容鸟儿在天空中自由翱翔的姿态，象征着高远、自由和无拘无束的精神。在日常生活中，“翔”字也经常用于人名中，寄托了父母对孩子未来能够展翅高飞、事业有成的美好祝愿。同时，“翔”字还体现了中华民族对自然界的敬畏之情以及对和谐美好生活的向往。
总之，“翔”字作为五行之一的“金”，不仅仅是一种简单的符号划分，更承载着深厚的文化意义。无论是从字义还是字形来看，“翔”字都展现了中华文化的博大精深，值得我们细细品味和传承。