“青林翠竹四时俱备”这句话出自南朝宋时期的文学家谢灵运的《山居赋》，原文为“时惟仲冬，草木黄落。乃瞻衡宇，载欣载奔。稚子候门，壶浆相问。悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，将有事于西畴。或命巾车，或棹孤舟。既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。善万物之得时，感吾生之行休。” 这句话描绘了一幅四季常青的美丽景象。
翻译成现代汉语就是：“青色的树林和翠绿的竹子，在一年四季中都保持着生机勃勃的状态。”
这样的描述不仅展现了自然界的美妙与和谐，也体现了作者对自然美景的热爱和向往。在古代文人的笔下，山水草木往往被赋予了深厚的情感和哲理，成为表达个人情感和哲学思考的重要载体。这种对自然美的追求和赞美，至今仍能引起人们的共鸣，提醒我们关注自然、保护环境，享受大自然带来的宁静与美好。